設計者

Hvidt & Mølgaard

製品説明: Hvidt & Mølgaard

Webサイト: Hvidt & Mølgaard Furniture (hvidtmolgaard.com)

伝記
Hvidt & Mølgaard（est. 1944）

フラットパッケージデザイン。これはイケアの成功の基礎です。彼らは、1950年代半ばにイケアがテーブルの脚をねじることにしたことで、テーブルを輸送する際により少ないスペースを取ることができるようにしたことが、彼らがとった最善の措置だと述べた。

1944年に2になりました第二次世界大戦が終盤に近づくにつれ、再建の準備が始まった。十数軒のデンマーク家具工場が共同で「家具輸出協会」を設立し、戦争に蹂躙された国の緊急住宅や小型アパートのために家具を生産することを目指している。

メーカーは2人の若い家具建築家Peter HvidtとOrla M愐lgaard Nielsenに連絡し、入札書の提出を求めた。彼らはPortexを持ってきた。貯蔵家具、ベッド、ハンガー、テーブルチェアを含むセルロース系ペンキのブナ家具の一連の表現方法は非常にシンプルで簡潔で、Shakerスタイルを思い出させ、しかもこれらの家具は絶対的なコアであり、熟練した労働力を使わずに解体、平包発送、再組み立てが可能である。しかし、手すりがあってもなくても、Portex椅子はノックダウンの原則に拘束されるリスクを冒したくない（安定性が影響を受けることが懸念されている）。対照的に、それらはスタック可能に作られ、スタックシステムは特許を取得した。
このプロジェクトは逆境に見舞われた。ほとんどが西ドイツに駐留する米軍に売却された。貧しい人は戦前と似た家具を持ちたがるかもしれないからだ。その見返りとして、PortexはHvidtとM 248 lgaardの長期的な協力の基礎となった。

1944年、2人は共同設計スタジオを設立し、次の15年間で256点以上の家具とグランドピアノを設計した。彼らは黄金期に最も熟練したキャビネットメーカー、例えばA.J.IversenとL.Pontoppidanと提携したが、彼らの興味は主により大規模な家具製造に移った。Søborg Møbelfabrik A/S、Fritz Hansens eftf.A/S、France&Søn等
1950年代初め、彼らは1946年以来作られてきた椅子で本格的に国際家具界に進出した。
先史にはFritz Hansenが1930年代以来、接着交差単板の薄板に対して金型曲げ実験を行ってきたことが含まれており、同社はPeter HvidtとOrla Mプラセオlgaard Nielsenに実験に非常に興味を持ち、1946年に現代芸術博物館が組織した家具コンテストで面白い積層構造のアイデアプロジェクトを提案した。協力は成功を続け、1950年にはHvidtとM愐lgaardがフリッツ・ハンセンとともにAxチェアを発売し、世界中の注目を集めた。1951年1月には、週200本のAx椅子が米国に出荷された。

反り返った手すりは側面の摩耗によって自然に現れ、ソリッド桃花心木の挿入式コアである建築家は当時のラミネートテニスラケットからこの細部を抽出し、椅子を優雅にした。また、2つの双曲線シェルの革新もあり、シートと背もたれ、桃花心木で面を貼り合わせています。これは集中開発の成果で、1951年にはミラノのトリエンナーレでも名誉賞を受賞した。

物語には奇妙な転換点がある：これらの経験があって、フリッツ・ハンセンのeftfが始まった。翌年、A/SはArne Jacobsenと協力して製造番号3100のスタックチェアを開発し、後にAntと呼ばれるようになった。
1944年、彼らはHvidt&Mプラセオlgaard社を設立し、1975年まで協力していた。1950年、この夫婦はAX椅子を設計した。この椅子は今世紀半ばからデンマークのデザインのシンボルとなっている。AXのインスピレーションは、米国のデザインデュオCharlesとRay Eamesの作品に由来し、デンマークで初めてシートと背もたれが湾曲した積層木で作られた椅子である。この椅子はFritz Hansenの積層技術を用いて生産されている。この椅子の設計により、大規模な生産と包装が容易になり、デンマークの家具を世界中に輸出できる成功した市場が開かれた。AXチェアには最終的にAXテーブルが配された。このテーブルは1951年にニューヨーク現代芸術博物館が主催する「グッドデザイン」展の一部として展示された。多くの世紀半ばのデザイナーと同様に、革や柚木、サトウキビをデザインに取り入れ、本棚やリビングなどのモジュール化ユニットを創造した。この夫婦の他のデザインには、FD 134椅子、FD 145椅子、Gatelegテーブル、ミネルバソファ、523型または風車のサイドテーブル（いずれも1950年代のFrance and Sonデザイン）が含まれている。

Hvidt&M Hergalgaardはその後、コペンハーゲンのDe Danske Sukkerfabrikkerビル（1958年）、Sプラー・プラセオジム、Hiller・プラセオジム、Birker・プラセオジムの集合住宅プロジェクト（1962～1970年）など、オフィスビルと工場を横断した建築プロジェクトに専念した。軽量でシンプル、明瞭で正確なデザインで知られています。1970年、ハンス・クリスティンソン（1933年生まれ）が同社に入社し、夫妻がリトル・ベルト橋（1965年-1970年）とVejle Fjord橋（1975年-1980年）を設計するのを支援した。

HvidtとM愐lgaard Nielsenは1975年に退職し、彼らのキャリアの中で256点以上の家具を共同で設計した。Hvidtは1986年、M愐lgaard Nielsenは1993年に死去した。ホワイトは1951年と1954年のミラノトリエンナーレで名誉勲章を受けた。M愮lgaard Nielsenは、Safariランプが共同でNordisk Solar Compagni iF製品設計賞を授与された。彼らの作品はニューヨークのMoMA、メルボルン国立美術館、コペンハーゲンのデンマーク芸術・デザイン博物館で見つけることができる。

Hvidt & Mølgaardの製品