Ontwerp in platte verpakkingen. Het is de basis van Ikea's succes. Halverwege de jaren vijftig besloot Ikea om de poten van de tafels los te schroeven zodat ze minder ruimte in beslag nemen bij het transport, en het was het beste initiatief dat ze ooit hebben genomen, zeggen ze.
Al bij 1944, toen bleek dat 2. Toen de Tweede Wereldoorlog een einde naderde, begonnen de voorbereidingen voor de wederopbouw. Een dozijn Deense meubelfabrieken bundelden de krachten in de "Association for Furniture Exports", die zich richtte op het maken van meubels voor noodhuisvesting en kleine appartementen in de door oorlog verscheurde landen.
De fabrikanten benaderden twee jonge meubelarchitecten, Peter Hvidt en Orla Mølgaard-Nielsen, en vroegen hen een bod in te dienen. Een serie cellulose gelakte beukenhouten meubels bestaande uit opbergmeubels, bedden, hangende rekken, tafels en stoelen die zo eenvoudig en spartaans waren dat ze deden denken aan de Shaker-stijl en die – wat absoluut centraal stond – gedemonteerd, in platte verpakkingen verzonden en opnieuw in elkaar gezet konden worden zonder gebruik van vakkundig personeel. De Portex stoel, met of zonder armleuningen, wilde echter niet het risico lopen te worden onderworpen aan het knock-down principe (er werd gevreesd dat stabiliteit zou lijden). In plaats daarvan werden ze stapelbaar gemaakt en het stapelsysteem gepatenteerd.
De tegenslag raakte het project. De meerderheid werd verkocht aan de Amerikaanse troepen in West-Duitsland, omdat de behoeftigen waarschijnlijk liever meubels zouden hebben die vergelijkbaar waren met wat ze voor de oorlog hadden. In ruil daarvoor werd Portex de basis voor de jarenlange samenwerking van Hvidt en Mølgaard.
De twee mannen kregen een gezamenlijke ontwerpstudio in 1944 en ontwierpen in de loop van de komende vijftien jaar niet minder dan 256 verschillende meubelstukken plus een vleugel. Ze werkten samen met de meest bekwame meubelmakers van de gouden periode, zoals A.J. Iversen en L. Pontoppidan, maar hun belangstelling was vooral gericht op meubelproductie op grotere schaal. Voor Søborg Møbelfabrik A/S, Fritz Hansens eftf. A/S, Frankrijk voor Søn en anderen
Begin jaren vijftig braken ze echt door naar het internationale meubelpubliek met een stoel waar ze sinds 1946 aan werkten.
Tot de prehistorie behoort het feit dat Fritz Hansen sinds de jaren dertig experimenteerde met het vormbuigen van dunne platen gelijmd snijfineer en dat het bedrijf Peter Hvidt en Orla Mølgaard-Nielsen zo geïnteresseerd maakte in de experimenten dat ze een interessant ideeënproject voor gelamineerde constructies presenteerden tijdens een meubelwedstrijd georganiseerd door het Museum voor Moderne Kunst in 1946. De samenwerking werd succesvol voortgezet en in de jaren vijftig lanceerden Hvidt en Mølgaard samen met Fritz Hansen de Ax stoel, die de aandacht van de wereld trok. Al in januari 1951 konden 200 Ax stoelen per week worden verzonden naar de Verenigde Staten.
De omgekeerde armleuningen, die vanzelfsprekend ontstaan door slijtage van de zijvleugels en de tussenliggende kern van massief mahonie – een detail dat de architecten ontleenden aan de gelamineerde tennisrackets uit die tijd – maakten de stoel elegant. Daarnaast was er de innovatie in de vorm van twee dubbel gebogen schelpen, de zitting en de rug, gefineerd met mahonie. Dit was het resultaat van intensief ontwikkelingswerk, en de leerstoel werd ook geëerd met de Diplôme d'Honneur op de Triennale in Milaan in 1951.
Een beetje eigenzinnige draai aan het verhaal: met deze ervaringen achter zich begon Fritz Hansen's eftf. A/S het volgende jaar een samenwerking met Arne Jacobsen op de stapelstoel met het productienummer 3100, later bekend als de Ant.
In 1944 richtten ze het bedrijf Hvidt te Mølgaard op, dat ze tot 1975 samen leidden. In de jaren vijftig ontwierp het echtpaar de AX stoel, die vanaf het midden van de eeuw een icoon van Deens design werd. AX liet zich inspireren door het werk van het Amerikaanse designduo Charles en Ray Eames en was de eerste Deense stoel die werd ontworpen met zowel zitting als rugleuning van gebogen gelamineerd hout. De stoel maakte gebruik van een gelamineerde techniek voor de productie uitgevoerd door Fritz Hansen. Het ontwerp van de stoel maakte massaproductie en eenvoudige verpakking mogelijk, wat een succesvolle markt opende voor Deense meubels die over de hele wereld konden worden geëxporteerd. De AX stoel werd uiteindelijk vergezeld van de AX tafel, die in 1951 tentoongesteld werd in het kader van de tentoonstelling "Good Design" gesponsord door het Museum of Modern Art in New York. Net als veel andere mid-eeuwse ontwerpers hebben ze ook leer in hun ontwerpen verwerkt, evenals teak en suikerriet, waardoor modulaire eenheden zoals boekenkasten en woonkamers werden gecreëerd. Andere ontwerpen van het koppel zijn de FD134 stoel, FD145 stoel, Gateleg eettafel, Minerva bank en model 523- of pinwheel aan bijzettafel (alle jaren vijftig voor Frankrijk en Son).
Hvidt ĎMølgaard richtte zich later op architecturale projecten van kantoorgebouwen en fabrieken zoals het De Danske Sukkerfabrikker gebouw in Kopenhagen (1958) en collectieve woningprojecten in Søllerød, Hillerød en Birkerød (1962–1970). Ze stonden bekend om hun lichtgewicht, eenvoudige en heldere ontwerp dat met precisie werd uitgevoerd. In de zeventiger jaren kwam Hans Kristensen (b. 1933) bij het bedrijf en hielp het echtpaar bij het ontwerpen van de Kleine Beltbrug (1965-1970) en de Vejle Fjordbrug (1975-1980).
Zowel Hvidt als Mølgaard-Nielsen gingen in 1975 met pensioen en ontwierpen tijdens hun carrière samen meer dan 256-meubelstukken. Hvidt overleed in 1986 en Mølgaard-Nielsen in 1993. White ontving de Diplôme d'Honneur op de Triennale van Milaan in 1951 en 1954. Mølgaard-Nielsen ontving gezamenlijk een iF Product Design Award voor de Safari lamp aan Nordisk Solar Compagni. Hun werk is te vinden in het MoMA van New York, de National Gallery in Melbourne en het Deens Museum of Art &Design in Kopenhagen.